当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

剖析似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵什么意思

2021-08-02 15:49:43 阅读(35) 极品歌词网

    似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵的意思是:眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢。出自清代黄景仁的《绮怀》,绮怀是一种美丽的情怀,对清代诗人黄景仁来说,这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望,因而更加凄婉动人。

  《绮怀》原文:

  几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。

  似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

  缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。

  三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

    译文:

  我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。

  眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?

  缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。

  回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

    注释:

  银汉:银河。

  红墙:女子的闺房。

  星辰:李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”风露:高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见,满身风露立多时。”

  思:丝。心,芯。皆双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”

上一篇:诠释蛇鼠之辈是什么意思

下一篇:解读描写思乡的诗句

推荐阅读:

  • 剖析关于寓言故事的四字词语

    剖析关于寓言故事的四字词语

    关于寓言故事的四字词语1、叶公好龙读音:[yègōnghàolóng]释义:叶公:春秋时楚国贵族,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好。2、守株待兔读音:…
    2021-08-02 阅读(41)
  • 介绍赵括自少时学兵法文言文翻译

    介绍赵括自少时学兵法文言文翻译

    赵括自少时学兵法文言文翻译是:赵括从年轻的时候起就学习兵法,谈论用兵打仗的事,认为天下没有人能够抵挡他。赵括曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒他,但是赵奢不承认他有军事才能。赵括的母亲…
    2021-08-02 阅读(50)
  • 认识寓言故事是什么意思

    认识寓言故事是什么意思

    寓言故事是什么意思:寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事,是文学体裁的一种。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。…
    2021-08-02 阅读(55)
  • 剖析赞美汉服的诗句

    剖析赞美汉服的诗句

    赞美汉服的诗句1、《秦宫诗》唐李贺越罗衫袂迎春风,玉刻麒麟腰带红。楼头曲宴仙人语,帐底吹笙香雾浓。人间酒暖春茫茫,花枝入帘白日长。飞窗复道传筹饮,十夜铜盘腻烛黄。秃衿小袖调鹦鹉,紫绣麻踏哮虎。斫桂烧金…
    2021-08-02 阅读(75)
  • 谈谈玉不琢不成器人不学不知道的翻译

    谈谈玉不琢不成器人不学不知道的翻译

    玉不琢,不成器;人不学,不知道的翻译是:玉石不经雕琢,就不能变成好的器物;人不经过学习,就不会明白道理。因此,古代的君王建立国家,治理民众,都把教育当作首要的事情。出自《礼记·学记》,《礼记》,是…
    2021-08-02 阅读(40)