当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

了解老学庵笔记文言文翻译

2021-10-01 15:34:21 阅读(40) 极品歌词网

老学庵笔记文言文翻译

  宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺。见一唐碑,辞甚骈丽,版凡三千余言。元用素强记,权即朗诵一再。肃王且听且行,若不经意。元用归馆,欲矜其能,取笔追书。不能记者阙之,凡阙十四字。肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元用谬误四五处。置笔他语,略无矜色。元用骇服。语云:「休夸我能胜人,胜如我者更多。」信不诬也。

  译文: 宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字。元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子。元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字。肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有。元用既惊讶又佩服。俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!

上一篇:议论垂死病中惊坐起什么意思

下一篇:聊聊感情里知趣是什么意思

推荐阅读:

  • 说说写友情的诗句

    说说写友情的诗句

    写友情的诗句:1、浮云一别后,流水十年间。____韦应物《淮上喜会梁川故人》2、执子之手,与子偕老。____佚名《击鼓》3、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。____岑参《凉州馆中与诸判官夜集》4、江南无所有,聊赠一枝…
    2021-10-01 阅读(32)
  • 浅析形容老的词语

    浅析形容老的词语

    形容老的词语有:1、白发红颜:头发斑白而脸色红润,形容老年人容光焕发的样子。2、白发婆娑:形容满头白发的老年人的样子。3、鬓丝禅榻:本指老僧的生活,也指老年人所过的近似僧徒的清静生活。4、白首相知:引申为…
    2021-10-01 阅读(33)
  • 推荐自云先世避秦时乱率妻子邑来此绝境翻译

    推荐自云先世避秦时乱率妻子邑来此绝境翻译

    自云先世避秦时乱,率妻子邑来此绝境翻译是:他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方。出自魏晋陶渊明的《桃花源记》原文:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之…
    2021-10-01 阅读(40)
  • 阐述仙女在古代的意思

    阐述仙女在古代的意思

    仙女在古代的意思是:形容品德高尚,智慧非凡,纤尘不染,高雅脱俗,且具有非凡能力、长生不死的女子和较高地位的神。如西王母,姑射仙子,嫦娥仙子,冰仙女等等。在语境中多用来形容容颜娇好,端庄秀丽,清新脱俗的…
    2021-10-01 阅读(42)
  • 说明宁可青龙高万丈不让白回头望什么意思

    说明宁可青龙高万丈不让白回头望什么意思

    宁可青龙高万丈不让白回头望的意思是:在农村,流传很多俗语,这些俗语除了有先辈们总结出来的经验,还有的多多会带有一点神秘色彩。而对于这些俗语,其实是具有一定的科学依据的。虽然农村古代先辈不懂科学,但是却…
    2021-10-01 阅读(37)