【原文】
蟋(xi)蟀在堂，岁聿（yù）其莫（mù）。
今我不乐，日月其除。
无已大(da)（tài）康，职思其居。
好乐无荒，良士瞿瞿（jù）。
蟋蟀(shuai)在堂，岁聿其逝。
今我不乐，日(ri)月其迈。
无已大康，职思(si)其外。
好乐无荒，良士蹶蹶(gui)（jué）。
蟋蟀在堂，役车(che)其休。
今我不乐，日月(yue)其慆（tāo）。
无以大康，职思其忧。
好(hao)乐无荒，良士休休。
【译文】
天寒(han)蟋蟀进了屋，一年将要到年(nian)末。
现在不去寻快(kuai)乐，光阴就要离开我。
不要过分去行乐，本职之(zhi)事记得做。
寻乐不把正业荒，贤士(shi)警惕不犯错。
天寒蟋蟀进了屋，一年将要(yao)到年底。
现在不去寻(xun)快乐，光阴就要都流(liu)逝。
不要过分去(qu)行乐，分外之事也要理。
寻(xun)乐不把正业荒，贤士勤奋不误事。
288
天寒蟋(xi)蟀进了屋，行役(yi)车子该停息。
现在不去(qu)寻快乐，光阴就要都飞逝(shi)。
不要过分去行乐，忧患之事(shi)要深思。
寻乐(le)不把正业荒，贤士宽心不着急。
【品读】
这首诗说的是人要(yao)及时行乐，但也(ye)不要放任过度。全诗(shi)共三章，每章八句，运用了兴的手法(fa)。
第一(yi)章头两句以蟋蟀起兴，古人常以(yi)昆虫对气候变化的反应(ying)来表示季节更替，蟋蟀从田野蹦进(jin)屋内，表明天气(qi)开始变冷，快要到年末(mo)了。三、四句劝勉人们(men)劳累了一年，要及时(shi)行乐，不然时光很快就会飞逝而去。五(wu)、六句又告诫人们不要过度玩乐(le)，自己的本职工(gong)作还是要做好。最后(hou)两句再次告诫人们不要贪图玩乐荒(huang)废正业，要以贤士为楷模时时(shi)保持警惕。“莫”通“暮”。“大康(kang)”就是“泰康”，安乐的意思。“瞿瞿(ji)”是警觉而有所顾虑的意思。
蟋(xi)蟀
第(di)二章的意思和第一章相近，诗(shi)人进一步告诫人们不要过(guo)度玩乐，本职工作以外的(de)事也要做好。“迈”是流逝的(de)意思。“外”指本职以外的事(shi)。“蹶蹶”是勤奋(fen)的意思。
第三章的意思和前两(liang)章相近，诗人更深一层告诫人们不(bu)要过度玩乐，要时时考虑到可能发生(sheng)的忧患，这样才能像贤(xian)士那样宽心无忧。“慆”是逝去的意思。“休休”是安闲(xian)，宽心的意思。
古代(dai)人力车
诗中(zhong)劝诫的过程，先思(si)内，再思外，最后思忧，由个人到身(shen)边，再到国家，一层深一层，忧深思远(yuan)。全诗结构紧凑，语言精炼，是古代感(gan)时惜物之诗的开端之作。
#阅读(du)的温度##读书##文化##诗词(ci)##文学#
